-
1 cambrer
kɑ̃bʀe
1.
verbe transitif to curve [objet]; to arch [chaussure]cambrer les reins or le dos — to arch one's back
2.
se cambrer verbe pronominal [personne] to arch one's back* * *kɑ̃bʀe vtcambrer la taille; cambrer les reins — to arch one's back
* * *cambrer verb table: aimer[kɑ̃bre] verbe transitif1. [pied] to archcambrer le dos ou les reins to arch one's back2. TECHNOLOGIE [barre, poutre] to camber————————se cambrer verbe pronominal intransitif -
2 cambrer
-
3 cambrer
n (m) waiternota: En anglès americà, 'cambrers' (en plural) = 'wait staff' -
4 cambrer
vcamber vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cambrer
-
5 cambrer
vcamber vArchitecture française et le dictionnaire de construction > cambrer
-
6 se cambrer
kɑ̃bʀe vpr/vi -
7 cambré
cambré, e [kɑ̃bʀe]adjective[personne] être cambré* * *cambrée kɑ̃bʀe adjectif [dos] arched; [pied, chaussure] with a high instep (épith, après n)* * *kɑ̃bʀe adj cambré, -eavoir le pied très cambré — to have very high arches, to have very high insteps
* * *A pp ⇒ cambrer.B pp adj [dos, reins] arched; [pied, chaussure] with a high instep ( épith, après n); avoir le pied cambré to have a high instep; avoir le pied bien cambré to have a finely arched foot.[dos] arched[pied] with a high instep[personne] arched-back[cheval] bow-legged
См. также в других словарях:
cambrer — [ kɑ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; v. pron. « se détourner » XIIIe; de cambre « courbé », forme normanno picarde de chambre, lat. camurum « courbé » 1 ♦ Courber légèrement en forme d arc. ⇒ arquer. Cambrer les reins. Cambrer une poutre … Encyclopédie Universelle
cambrer — CAMBRER. v. act. Courber en arc. Cambrer la forme d un soulier. il faut chauffer ce bois pour le cambrer. Il est aussi n.p. Cette poutre commence à se cambrer … Dictionnaire de l'Académie française
cambrer — CAMBRER. v. act. Courber en arc. Cambrer la forme d un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer. f♛/b] Il se met aussi avec le pronom personnel. Cette poutre commence à secambrer. [b]Cambré, ée. participe. Les jambes cambrées. Cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cambrer — Cambrer, Camerare, Fornicare, Curuare … Thresor de la langue françoyse
CAMBRER — v. a. Courber légèrement en arc. Cambrer la forme d un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer. Il se met aussi avec le pronom personnel. Cette poutre commence à se cambrer. CAMBRÉ, ÉE. participe, Des jambes cambrées. Cette femme a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAMBRER — v. tr. Courber légèrement en arc. Cambrer la forme d’un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer. Cette poutre commence à se cambrer. Par extension, Des jambes cambrées. Un pied cambré. Cette femme a la taille cambrée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cambrer — (kan bré) v. a. 1° Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois. 2° Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer. HISTORIQUE XVIe s. • Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe, PARÉ XIII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cambrer — vt. kanbrâ vt. (Villards Thônes). A1) se cambrer, se dresser // se redresser en bombant le torse, faire le fier, lever // relever cambrer la tête (ep. des personnes) : s adrèfî vp. (Albanais.001, Moye), s ardrèssî (001, Ansigny) ; s arguilyî… … Dictionnaire Français-Savoyard
cambrer — cam|brer Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
se cambrer — ● se cambrer verbe pronominal Rejeter le corps en arrière en creusant les reins et en bombant le torse … Encyclopédie Universelle
cambrure — [ kɑ̃bryr ] n. f. • 1537; de cambrer 1 ♦ État de ce qui est cambré. ⇒ cintrage, courbure. Cambrure d une pièce de bois. Cambrure des reins. ⇒ ensellure; aussi lordose. 2 ♦ (Ce qui est cambré). Cambrure du pied, partie médiane arquée (cf. Voûte… … Encyclopédie Universelle